Miscellany
The title track of Van Morrison’s 1990 album Enlightenment opens with the lyrics “chop that wood, carry water,” a reference to the popular Zen Buddhist dictum that before enlightenment, one must chop wood and carry water, and that after enlightenment, one must chop wood and carry water. The origin is a verse by the late eighth-century Chinese poet Layman Pang, who declared that his “supernatural power and marvelous activity” was “drawing water and carrying firewood.”
Miscellany
Thirteenth-century Japanese Buddhist Mugai Nyodai, the world’s first Zen abbess, struggled to achieve enlightenment until, one night during her training, the bottom fell out of an old bamboo-bound pail she was using to carry water. The spill freed her. “No more water in the pail!” she wrote in a poem commemorating the experience. “No more moon in the water!”
Miscellany
A Theravada story is told about an early incarnation of the Buddha who, at one month old, watches his father, the king, sentencing criminals to death and corporal punishments. He suddenly remembers a past life in which he, too, condemned men to death, then suffered 80,000 years in hell as karmic comeuppance. He decides to avoid inheriting the throne by pretending to be deaf, dumb, and immobile.
