The chief merit of language is clearness, and we know that nothing detracts so much from this as do unfamiliar terms.
—Galen, c. 175Quotes
It is impossible to translate the poets. Can you translate music?
—Voltaire, c. 1732God never sent a messenger save with the language of his folk, that he might make the message clear for them.
—The Qur’an, c. 620Do not the most moving moments of our lives find us all without words?
—Marcel Marceau, 1958Only connect! That was the whole of her sermon. Only connect the prose and the passion, and both will be exalted, and human love will be seen at its height.
—E.M. Forster, 1910The only authors whom I acknowledge as American are the journalists. They indeed are not great writers, but they speak the language of their countrymen, and make themselves heard by them.
—Alexis de Tocqueville, 1840I rather think the cinema will die. Look at the energy being exerted to revive it—yesterday it was color, today three dimensions. I don’t give it forty years more. Witness the decline of conversation. Only the Irish have remained incomparable conversationalists, maybe because technical progress has passed them by.
—Orson Welles, 1953Words pay no debts.
—William Shakespeare, 1601It is a luxury to be understood.
—Ralph Waldo Emerson, 1831How absurd men are! They never use the liberties they have, they demand those they do not have. They have freedom of thought, they demand freedom of speech.
—Søren Kierkegaard, 1843Every man is surrounded by a neighborhood of voluntary spies.
—Jane Austen, 1818We should have a great many fewer disputes in the world if words were taken for what they are, the signs of our ideas only, and not for things themselves.
—John Locke, 1690Methinks the human method of expression by sound of tongue is very elementary and ought to be substituted for some ingenious invention which should be able to give vent to at least six coherent sentences at once.
—Virginia Woolf, 1899