Mencius
Mencius,
c. 320 BC
Mencius,
Mencius said, “Master Xu must only eat the grain that he has planted himself?” “Yes.”
“And Master Xu must wear only cloth that he has woven himself?”
“No, Master Xu wears unwoven hemp.”
“Does Master Xu wear a cap?”
“He wears a cap.”
“Does he weave it himself?”
“No, he exchanges grain for it.”
“Why does Master Xu not weave it himself?” “That would interfere with his tilling the soil.”
“To exchange grain for various implements and utensils is not to burden the potter or the founder, nor could the potter and the founder, in exchanging their implements and utensils for grain, be burdening the agriculturalist. Then why doesn’t Master Xu become a potter and a founder so that he can obtain everything he uses from his own household?”
“The work of the craftsman definitely cannot be carried on simultaneously with the work of tilling the soil.”
“Then is governing the world unique in that this alone can be carried out simultaneously with the work of tilling the soil? There are the affairs of the great man and the affairs of the small man. In the case of any individual person, the things that the craftsmen make are available to him; if each person had to make everything he needed for his own use, the world would be full of people chasing after one another on the roads. Therefore it is said, ‘Some labor with their minds, while others labor with their strength. Those who labor with their minds govern others, while those who labor with their strength are governed by others.’ The rightness of this is universally acknowledged in the world.”