Departure of a Dignitary from Middelburg, by Adriaen van de Venne, 1615. Rijksmuseum, D. Franken bequest, Le Vésinet.

Migration

Volume XIV, Number 3 | April / May 2022

Miscellany

Home to an estimated eight hundred languages, the New York City borough of Queens has been called the “Noah’s ark of languages” by linguist Daniel Kaufman, an expert in endangered tongues. Most of the world’s last remaining speakers of Gottscheerish, a critically endangered Germanic dialect, live in the neighborhood of Ridgewood, while Vlashki, a dialect of Istro-Romanian, is believed to be more commonly spoken in Astoria than in Europe.

Spring now comes unheralded by the return of the birds, and the early mornings are strangely silent where once they were filled with the beauty of birdsong.

—Rachel Carson, 1962