It’s considered bad luck in parts of Mississippi for mourners to call a coffin pretty.
Miscellany
In November 1934 a team of American baseball stars, including Babe Ruth, toured Japan. When they arrived for a game in the town of Narashino, each man was presented with a horseshoe-shaped flower wreath. Ruth detested the gift; he later told a Japanese baseball magazine that he considered such wreaths bad luck and had never hit a home run after receiving one.
According to Pliny, after an oracle predicted Aeschylus would die from being hit by a falling house, the poet began “trusting himself only under the canopy of the heavens.” His precaution was futile; he was killed that day when hit by a tortoise dropped from the sky by a hungry eagle eager to crack open its shell.
“The die,” wrote geographer Pausanias circa 150, “is the plaything of youths and maidens, who have nothing of the ugliness of old age.”
In Serbian oral tradition, fate often appears written on foreheads. A typical story tells of a man on the run from a plague personified as a woman. “It is not fated that I should kill you,” she says on catching him and seeing his forehead’s inscription. “You’ll be killed by a turtle.” Later, the man mows a field. His scythe hits a turtle, ricochets off its shell, and slices his leg. He dies soon after from blood poisoning.
Legend regarding the horseshoe as a lucky symbol holds that in the tenth century, while St. Dunstan was working in England as a farrier, the devil entered the forge and demanded his hooves be reshod. During the process, the future saint caused as much pain as he could, and the devil begged him to stop. Dunstan agreed—on the condition that Satan never enter a house where a horseshoe is on display.