Into the early modern period, the word bug referred to a phantom in the dark; a 1535 translation of the Bible made for Henry VIII came to be known as the Bug Bible for its rendering of Psalm 91:5 as “Thou shalt not nede to be afrayed of eny bugges by night.” The word was changed to terrors in later editions, but the original sense still colors the common bedtime warning against letting bedbugs bite.
Archive
Miscellany
A study of sixty-two mammalian species found that animals around the world have shifted into more nocturnal lives. “Humans are now this ubiquitous, terrifying force on the planet,” said lead author Kaitlyn Gaynor, “and we are driving all the other mammals back into the night-time.” The Southeast Asian sun bear, formerly diurnal, now spends as much as 70 percent more time awake at night to avoid humans.
In the United States around 1787—the year that Thomas Jefferson took a three-month sabbatical to tour the vineyards of France and Italy—the average drinking American consumed the equivalent of an estimated six gallons of pure alcohol per year. The figure today is 2.2.
“When the white man landed on the moon, my father cried,” a young Oklahoma Indian told psychologist Robert Coles in the 1970s. “He was sure Indians were crying up there, and trying to hide, and hoping that soon they’d go back to their earth, the white men.” The boy also spoke to his aunt. “The moon is yours to look at and talk to,” she told him, “so don’t worry.”
“Today is my eighteenth birthday!” Alexandrina Victoria wrote in her journal on May 24, 1837. Less than a month later, she was awoken at six o’clock and informed she was queen of the United Kingdom. “I am very young and perhaps in many, though not in all things, inexperienced,” she noted that day, “but I am sure that very few have more real goodwill and more real desire to do what is fit and right than I have.” Her reign, at 63 years and 216 days, is the second longest of the British monarchy.
There are sixty-eight indigenous languages in Mexico, one of which, Ayapaneco, as of 2011, had only two known speakers—and they prefer not to speak with one another.
Tomato, potato, corn, beans, zucchini, squash, avocado, bell pepper, chili, and pineapple are among the foods that Christopher Columbus brought back to the Old World. Onion, garlic, wheat, barley, olives, and lettuce are among the foods he introduced to the New.
Thomas Edison is popularly credited with initiating the practice of saying “Hello” when answering the telephone. His rival Alexander Graham Bell preferred “Ahoy” (as used on ships) as a phone greeting and used it for the rest of his life. The first phone book, published in 1878, instructed users to begin conversations with “a firm and cheery ‘Hulloa.’ ” (To end conversations, it recommended “That is all.”) By 1889 telephone-exchange operators were known as “hello girls.”
When the captain of a French ship landed on the west coast of Australia in 1802 and encountered the local Bunurong people, he stripped down and exposed his genitalia, hoping to dramatize his common humanity for the natives. The Bunurong exchanged curious looks before fleeing in dismay.
Zheng Yi Sao, a Cantonese prostitute, married a pirate captain in 1801 and helped him build up his sea empire, so that by 1805 it consisted of four hundred junk ships operated by forty to sixty thousand pirates. In 1810 the Chinese government, rather than continue to suffer losses, offered the pirates amnesty if they were to retire. Zheng Yi Sao accepted and, according to one historian, led the remainder of her life peacefully, “so far as is consistent with the keeping of an infamous gambling house.”
The first known “laboratory rat” was used in 1828 in an experiment about fasting. Guinea pigs have been put to scientific use since the 1780s, when Antoine-Laurent Lavoisier measured their heat production. The first recorded usage of guinea pig to liken a person or a thing to a test subject was in 1891, by George Bernard Shaw in his book The Quintessence of Ibsenism.
Egyptian pop singer Sherine Abdel-Wahab was sentenced to six months in prison in 2018 for insulting the Nile. Asked by a fan to perform her hit song “Have You Drunk from the Nile?,” Abdel-Wahab responded, “You are better off drinking Evian,” informing the fan that the waters of the Nile can lead to schistosomiasis, a disease also known as snail fever, which has plagued Egypt for so long that strains have been found in excavated pharaonic-era mummies.
Malingering amnesia, in which a person fakes symptoms of memory loss, is often associated with attempted financial gain, typically among personal-injury claimants. According to a 2003 study, 29 percent of criminals sentenced to life imprisonment claimed at their trials that they suffered from amnesia. A visual recognition test, such as the Test of Memory Malingering, can be used to detect fraud of this kind.
In a 1985 election for the Victorian Legislative Council in Australia, candidates Bob Ives and Rosemary Varty tied at 54,281 votes each. Ives won the seat with a casting vote provided by an official who drew Ives’ name from a hat. The Court of Disputed Returns voided the result after determining that forty-four votes had not been counted. Varty won a subsequent special election.
Japanese athletic-footwear company Onitsuka Tiger changed its name in 1977 to ASICS, an acronym of the Latin phrase anima sana in corpore sano, “a sound soul in a sound body,” altering a line from one of Juvenal’s satires. “If you must pray for something,” wrote the poet, “then ask for a sound mind in a sound body.”