John Florio’s 1603 translation of Michel de Montaigne’s essays contains an early instance of the word emotion being used to refer to feelings distinct from reasoning. Unsure of the word’s merits, Florio included it on a list of “uncouth termes” he apologized to readers for introducing into English from the French.
Miscellany
In 1956 a shelter run by Catholic social worker Dorothy Day was ordered closed by New York City for being a firetrap. Day was fined $250. On her way to court, she passed a group of needy-looking men, one of whom gave her a check and said, “I want to help out a little bit toward the fine. Here’s two-fifty.” Based on the man’s shabby dress, Day assumed he had given $2.50; later she noticed the check was for the full amount and signed by W.H. Auden, who had read about her case and come to help. “Poets do look a bit unpressed, don’t they?” Day said.
A seventh-century Chinese treatise declares after “careful investigation” that “there are but thirty main positions for consummating the sexual union.” These include Bamboos Near the Altar, Reversed Flying Ducks, Phoenix Holding Its Chicken, Cat and Mouse in One Hole, and Donkeys in the Third Moon of Spring. “The understanding reader,” it concludes, will “probe their wonderful meaning to its very depth.”
When Arctic traveler Vilhjalmur Stefansson traded with the Inuit of Victoria Island in 1911, he found the metal of their knives to be of curious provenance: Inuit to the east had bought guns from the Hudson Bay Company and traded them westward; the firearms were then traded farther west, eventually reaching the Inuit he’d met—who, having no use for guns, had beat the metal barrels into knife blades.
George Romero, who pioneered the modern zombie film in 1968, complained in 2010 that he’d “never had a zombie eat a brain, but it’s become this landmark thing.” The trope was introduced in 1985 by Dan O’Bannon’s Return of the Living Dead, in which a zombie woman explains that eating brains relieves the “pain of being dead.” Some fans have speculated this is due to the brain’s high levels of serotonin.
The first written language, Sumerian cuneiform, is believed to date to around 3000 bc. Archaeologists have found evidence that astronomical texts were still being written in cuneiform in the first century of the Common Era; decadent varieties of the language survived to the time of Christ.
As a result of technological advances and shortages of enslaved workers, water power became used more widely in the Roman Empire around the late third century; the earliest known depiction of a water-powered stone sawmill was produced around this time in Hierapolis. Later, in 371, the poet Ausonius wrote an ode to the Moselle River: “He turns his millstones in furious revolutions and drives the shrieking saws through smooth blocks of marble.”
Thomas Edison received three months of formal education at the age of eight before his mother homeschooled him. Benjamin Franklin quit school at age ten, Charles Dickens at twelve.
Having surrendered at the Appomattox Court House earlier that year, Gen. Robert E. Lee in 1865 became the president of Washington College—now Washington & Lee University—where he suggested, “The study of the mother tongue in any country is an important element of polite education, and is moreover valuable for its practical utility and necessary relation to other branches of learning.” He established in 1869 a chair in English language and literature, the first of its kind in the United States.
According to his official North Korean biography, Kim Jong Il initiated “an epochal change in the history of the modern opera” by introducing an offstage song called a pangchang—an innovation, claims the bio, “greater than the discovery of the heliocentric theory by Nicolaus Copernicus or the discovery of the New World by Christopher Columbus.”
On June 15, 1904, a fire broke out on the General Slocum, a steamboat crossing the East River with over thirteen hundred passengers on board, and it sank. Few of the passengers could swim, most were wearing thick layers of clothes, and the life vests were faulty. An estimated 1,021 people died—the deadliest day in New York City’s history until September 11, 2001.
When told by a doctor that he was dying in 1851, J.M.W. Turner replied, “Go downstairs, take a glass of sherry, and then look at me again.” The doctor followed the painter’s suggestion but returned with the same prognosis. The day Turner died he was wheeled to the window so that he could see the sunshine on the river and boats passing by.
According to a notoriously unreliable late Roman biography, the emperor Hadrian established special hours in the public baths for exclusive use by the ill. “If we assume that the report is not an invention of the author,” wrote historian Garrett G. Fagan, “it suggests that prior to Hadrian’s ruling, the sick and healthy had bathed simultaneously as a matter of course.”
A cuneiform tablet dating to around 1950 bc describes residents of the Assyrian merchant colony of Kanesh, situated in what is now central Turkey, resolving conflicts by majority vote. This early example of a protodemocratic decision-making process is a sharp contrast with the consensus-based systems more commonly found in primitive societies, where “the restoration of social harmony is the primary goal,” notes Assyriologist Mogens Trolle Larsen. “This was clearly not a realistic aim for the Old Assyrian merchant society.”
In ancient Athens if a citizen was accused of killing another citizen, he would be brought before the Areopagus, the highest court of law, and might face the death penalty. If the citizen was accused of killing a resident alien, a slave, or a foreigner, he was tried in a lower court, the Palladion, and faced, at worst, exile.